На первый взгляд, главный герой нового фильма Йоргоса Лантимоса «Бугония» — типичный конспиролог в фольговой шапочке. Но режиссер, как всегда, отказывается от простых решений. За гротеском и черным юмором здесь скрывается трагедия человека, который искал истину, и случайно стал причиной конца света. По сюжету, центральный персонаж, Тедди (Джесси Племонс), работает на складе и уверен, что глава фармацевтической корпорации Auxolith Мишель Фуллер (Эмма Стоун) — представительница тайной инопланетной расы Андромедян. Эти существа, по его теории, научились маскироваться под людей и управляют человечеством через лекарства и технологии. Вместе с двоюродным братом Донном герой решает спасти планету, и похищает Мишель, чтобы заставить ее признаться в заговоре. Все говорит о том, что Тедди сошел с ума: он применяет пытки, ведет себя как фанатик и хранит тела «инопланетян», которых убил по ошибке. Но в финале происходит то, чего никто не ожидал — Мишель действительно оказывается Андромедянкой. Итак, какой была концовка фильма «Бугония»? Harper's BAZAAR Kazakshtan объясняет ниже.
Развязка: правда, которая разрушает мир
Мишель признается, что ее раса прилетела на Землю миллионы лет назад и именно они создали людей после гибели динозавров. Однако человечество оказалось жестоким и разрушительным, и Мишель пыталась сдержать эти темные стороны с помощью препарата компании Auxolith.
После череды трагических событий — смерти брата Тедди, гибели его матери и неудачной попытки вылечить ее «инопланетным» способом — Мишель соглашается отвезти Тедди на свой космический корабль. Но герой взрывает себя прямо в момент телепортации. Мишель выживает и возвращается к своим — теперь уже как императрица Андромедян.
Последнее ее решение оказывается окончательным приговором человечеству: она объявляет, что люди не подлежат спасению. Одним движением — лопнувшим пузырьком модели Земли — Мишель лишает жизни всех людей на планете. В кадре остаются лишь мертвые тела — в самых будничных позах, под звучание песни Where Have All the Flowers Gone?
Что хотел сказать Лантимос?
Концовка фильма «Бугония» может трактоваться по-разному. Одни видят в нем чистый нигилизм: люди обречены уничтожить себя собственными руками. Другие — предостережение: пока мы способны к состраданию и диалогу, у нас есть шанс изменить исход.
Сценарист Уилл Трейси признается, что хотел показать особый вид безысходности, который ощущает современный человек, сталкиваясь с политическими кризисами и климатическими катастрофами. Однако, по его словам, финал не обязательно должен восприниматься как безнадежный. «Если мы не хотим такого конца, нам нужно начать слушать друг друга и строить мир, где институты действительно заботятся о людях», — сказал он в интервью.
Отличие от оригинала
Фильм Лантимоса — вольная интерпретация южнокорейской ленты «Спасти зеленую планету!» 2003 года. В оригинале Земля взрывается, уничтожая все живое. В «Бугонии» же после смерти людей природа остается нетронутой. Мы видим мир без человечества — тихий, странный, но по-своему красивый. «Это панорама человеческого опыта — всего, что мы теряем, хорошего и плохого», — объясняет Трейси.
Главная мысль
Картина «Бугония» — это зеркало, в котором отражаются наши собственные страхи: стремление контролировать, мстить, искать врагов вместо понимания. И, возможно, именно поэтому лента заканчивается гибелью человечества — как метафорой того, что происходит, когда мы перестаем быть людьми.
Оригинал статьи Harper's BAZAAR можно прочитать здесь.
