Не те слова, не такая музыка, не то мнение. Примерно так можно охарактеризовать суть неоднократных претензий и возмущения властей Казахстана и рядовых граждан. Esquire.kz собрал факты, послужившие поводом для обид местного уровня или национального масштаба.
От возмущения до приглашения
Осенью 2005 года казахстанцы открыли для себя комедийный персонаж британского комика Саши Барона Коэта — казахского репортера Бората Сагдиева. На трансляции церемонии вручения премии MTV псевдо-казах представил «свою» страну как нацию женоненавистников, расистов и антисемитов. И всё это на фоне флага РК, под якобы гимн РК и в сопровождении якобы президента «своей» страны.
Из заявления МИД РК, 2005 год: «Коэн отрабатывает некий политический заказ, преследующий цель очернить Казахстан и его народ, создать стойкий негативный стереотип на международном уровне. Мы оставляем за собой право предпринять любые законные методы для пресечения подобного рода выступлений».
Скандальное выступление Коэна, возмутившее власти РК
По анти-имиджу было решено ударить страновым пиаром: республика наняла пару западных рекламных фирм и поместила объявление на четырех страницах The New York Times о демократическом правлении, успехах образования и равноправии женщин в Казахстане. А через год вышел коммерчески успешный фильм «Борат: Изучение американской культуры во благо славного народа Казахстана». Его лондонская премьера пришлась на официальный визит президента РК в Великобританию в октябре 2006-го. На пресс-конференции Нурсултан Назарбаев признал, что хотя кинолента и искажает действительность, она пошла на пользу стране. Он пригласил иностранцев посетить Казахстан, чтобы лично разобраться, как там обстоят дела. Как впоследствии писала отечественная пресса, с момента выхода кино про Бората число виз, выданных в республику, увеличилось в 10 раз.
«Мы, казахи, в долгу перед Сашей Бароном Коэном, создателем Бората», министр иностранных дел РК Ерлан Идрисов, 2006 год.
Дела приграничные
Зимой 2014 года во время публичного выступления о ситуации в Украине депутат Государственной думы России, руководитель партии ЛДПР Владимир Жириновский высказал свои сомнения относительно статуса независимости стран Центральной Азии. Он заявил, что Россия должна держать в кулаке не только Украину, но и все эти страны. Казахстанские интернет-пользователи собирали подписи против Жириновского и российского оппозиционера Эдуарда Лимонова, сказавшего, что «северные области Казахстана нужно присоединить к России».
Российский политик Владимир Жириновский на митинге в Москве: «Никаких республик в Средней Азии. Среднеазиатский федеральный округ - главный город Верный! Сегодня у него чужое название, Алма-Ата - мой родной город. Это придумали Узбекистан, Киргизия, Таджикистан, Туркмения, Казахстан».
Официальная Астана направила ноту МИД РФ, в которой у российской стороны просили дать оценку выступлению Жириновского, а казахстанские парламентарии потребовали внести Жириновского и Лимонова в список лиц, которым запрещен въезд в Казахстан. В итоге МИД России выразил уверенность, что «солидная правовая основа двух стран служит надежной защитой для отношений от опасных, неосторожных заявлений политиков», а в ЛДПР сказали, что слова их лидера были неправильно интерпретированы.
Весной 2014 года болезненную реакцию казахстанских депутатов и МИД РК вызвали слова спикера Верховного Совета республики Хакасия Владимира Штыгашева: «Восточно-Казахстанская область, или рудный Алтай. Рудный Алтай всегда был в составе России. У Казахстана мало было территории, приняли решение часть Ишимской области (а это Омская область) отдать. Отдали и сделали Караганду. Это в 1936 году, совсем недавно. Всего мы пять областей передали Казахстану, и после этого Казахская АССР из автономии была переименована в ССР».
МИД Казахстана заявил протест и вызвал для официальных объяснений посла России в Казахстане Михаила Бочарникова. Российский МИД счел безответственными публичные высказывания главы хакасского парламента об исторических аспектах российско-казахстанских отношений и напомнил всем региональным политикам, что вопросы внешней политики страны не их прерогатива. Штыгашев принес казахстанцам свои официальные извинения.
Околотворческие разногласия
Зимой 2014 года российский блогер Илья Варламов посетил с лекцией Казахстан и написал пост об Алматы в своем интернет-блоге, который разделил Казнет на два лагеря. Одни категорически раскритиковали российского гостя, другие - поддержали, отметив, что Алматы действительно соответствует некоторым описаниям Варламова.
Из записи в интернет-дневнике Ильи Варламова: «Фотографировать в Алматы нельзя ничего...попробуй достань камеру в новеньком красивом алматинском метро! В лучшем случае тебя расстреляют, но могут еще пытать перед этим, не шпион ли ты. Кульминация казахской фотофобии - аэропорт Алматы... Казахстан теперь занимает первое место в моем личном рейтинге самодурства, среди всех 170 посещенных стран».
А через несколько месяцев новый локальный скандал вызвала заезжая певица Бьянка. Она выпустила песню об ужасном качестве звука на местных сценах. Некоторых казахстанцев задело упоминание в негативном ключе нефтянной столицы республики Атырау: «Приезжаешь в Атырау - вау. Солнце село давно. Я включаю микрофон, выхожу на сцену, блин! В Атырау тоже звук — говно».
Клип с песней, возмутивший казахстанцев
В сентябре 2016 года в Алматы должна была состояться лекция российского писателя Дмитрия Быкова. Накануне блогер Олжас Бибанов процитировал в социальной сети фразу из книги Быкова «Квартал. Прохождение»: «Фэншуйщики имеют к древней китайской мудрости примерно такое же отношение, как косоглазые гастарбайтеры, чаще всего казахи, в ресторанах-сушницах — к японской кухне». Обиженный Бибанов призвал пользователей устроить россиянину нечто вроде обструкции. Обсуждение под постом превратилось в поток оскорблений, в том числе и по национальному признаку. Российский литератор потребовал извинений от блогера или чтобы представители казахстанской интеллигенции публично возразили Бибанову, а затем отменил свой приезд в республику.
«Идет рубка, совершенно мне непонятная. Некоторые мне пишут, что в Казахстане идет формирование нации и я должен отнестись к этому толерантно. Но я не имею никакого отношения к формированию этой нации, моя цитата тем более», - из интервью писателя Дмитрия Быкова радиостанции «Эхо Москвы».
Обидная путанница
Даже не знаешь, что чаще задевает казахстанцев — оговорки политиков или накладки организаторов спортивных соревнований. В 2011 году на чемпионате мира по боксу в Чеджу в Южной Корее во время награждения казахстанки Назым Кызайбай устроители включили старую версию гимна РК. Позже организаторы признали это своей технической ошибкой и принесли официальные извинения. Старый гимн Казахстана прозвучал также на чемпионате мира по тяжелой атлетике во Франции, в Париже, когда золото выиграла Зульфия Чиншанло. Оказалось, звукорежиссеры забыли поменять композицию. Подобное произошло и в 2015-ом на хоккейном матче с финнами, и на церемонии награждения казахстанского фигуриста Дениса Тена на турнире Golden Spin of Zagreb в хорватском Загребе. А тремя годами раньше в Кувейте организаторы чемпионата по стрельбе и вовсе вместо государственного гимна РК включили песню из фильма «Борат». Как выяснилось, фальшивый гимн кто-то просто скачал из Интернета.
Казахстанских спортсменок чествовали под фальшивый гимн из фильма «Борат»
Опечатки и оговорки
В августе 2015-го казахстанцы среагировали на ошибку, которую допустил журнал National Geographic. На своей странице в Instagram издание перепутало город Алматы со столицей Астаной. Под фото казахстанской столицы приводился факт, относящийся к Алматы (о проигрыше города в борьбе за право принимать в себя зимнюю Олимпиаду-2022). За четыре года до этого телеканал Euronews поменял Алматы и Астану местами на карте республики во время прогноза погоды.
А в 2013-ом госсекретарь США Джон Керри, выступая с речью в Университете Вирджинии, случайно скрестил Казахстан и Киргизию: «Они (работники Госдепа, ЮСАИД, охранники) поддерживают дипломатические институты в Кырзахстане и Грузии...». Оправдываясь за допущенный промах, позднее Керри назвал важным достоинством Америки то, что граждане США обладают широким набором прав, в том числе «правом на глупость».
Юбилейный ответ
Летом 2014 года российский президент, желая вероятно сделать комплимент Нурсултану Назарбаеву, невольно задел чувства многих казахстанцев. Выступая на молодежном форуме Владимир Путин сказал: «У казахов не было государственности никогда. Он (Нурсултан Назарбаев) ее создал».
Реакция не заставила себя ждать. Президент Казахстана заявил, что Астана готова выйти из Таможенного союза, если ее независимости и безопасности будет что-то угрожать. А уже в октябре Нурсултан Назарбаев предложил всей республикой отметить заслуги исторических личностей 15-го века — ханов Жанибека и Керея. Власти объявили следующий год юбилейным и посвятили его 550-летию Казахского ханства.
Из выступления президента РК Нурсултана Назарбаева перед столичным активом: «В 1465 году Жанибек и Керей создали первое ханство. История государственности казахов пришла с тех времен. Конечно, в современном смысле этого слова, с авторитетом во всем мире и с такой известностью, оно, возможно, и не было государством. Однако те же слова можно сказать по поводу других государств того времени».
Составила Айнур Мазибаева
Иллюстратор Мурат Дильманов