«Барби» и «Оппенгеймер» в России жестоко переименовали

E
Ezoria Автор
05 сентября 2023

Официально фильмы в российский прокат не выходили.

Возглавляющие мировой бокс-офис фильмы «Барби» и «Оппенгеймер» в Москве выйдут в прокат под названиями «Быстрые свидания» и «Дубак». Именно так картины анонсировал столичный кинотеатр «Радуга». На этот забавный факт обратили внимание телеграм-каналы Baza и «Ты в тренде или уходи».

На сайте кинотеатра говорится, что показы «Дубака» стартуют 7 сентября, а «Быстрых свиданий» – 16 сентября. При этом у «Свиданий» на сайте кинотеатра уже появилась страничка (впрочем, описание фильма там отсутствует, есть только постер, дата выхода и хронометраж). В расписании же фильмы пока не указаны.

Примечательно, что другие московские кинотеатры не стали заморачиваться с русификацией и выпустили картины Кристофера Нолана и Греты Гервиг в прокат под оригинальными названиями.

Например, первый сеанс «Оппенгеймера» в московских и подмосковных кинотеатрах запланирован уже на 5 сентября, исходя из данных сайта сети «Киноград». А в Петербурге показы этого байопика начались еще 4 сентября.

Также, по данным «Яндекс.Афиши», показы «Оппенгеймера» уже идут в Ростовской области и Якутске, а с 7 сентября фильм выйдет в прокат в Абакане, Кирове, Красноярске, Магадане и Улан-Удэ. Информации о показе «Барби» у сервиса нет.

Отметим, что несколько дней назад российский Минкульт сообщил, что «Барби» и «Оппенгеймер» не отвечают «задачам по сохранению традиционных ценностей». Однако про «Дубак» и «Быстрые свидания» в ведомстве ничего не говорили.

Ads zone