Альфред Хичкок. Насилие

В 1950-е годы главным соперником литера­туры на страницах Esquire становится кинематограф. Ричард Аведон снимает в фотобудке Мэрилин Монро и Одри Хепберн, Брижит Бардо соблазняет мужчин черными чулками, Марлон Брандо оказывается героем комикса, Федерико Феллини пишет эссе про «Сладкую жизнь», а Альфред Хичкок советует, как совершить нескучное убийство. Пошаговая инструкция, как со вкусом выбрать и устранить подходящую жертву, а после избавиться от тела. I.    ВЫБОР ЖЕРТВЫ Не выбирайте на роль жертвы людей, к которым испытываете сильные эмоции. Убийство в приступе злобы или из чувства противоречия — признак скудного ума. В конце концов, именно искусство отличает нас от хищников в джунглях. Убивающий из ярости обрекает себя на беспокойство о возможных последствиях, вместо того чтобы, как должно, получать в награду удовлетворение от выполненной работы. Если хотите развлечься, выбирайте столпы общества; ради причуды присмотритесь к обычному человеку. ПОЛИЦЕЙСКИЙ: Не ду­маю. Нуж­но, что­бы остал­ся в жи­вых тот, ко­го вы по­том смо­же­те пе­ре­хит­рить. ДЕВУШКА:Не валяйте дурака. БОГАТАЯ ВДОВА:Ее фре­зии долж­ны за­цве­сти на сле­ду­ю­щей не­де­ле. Оставь­те ее в по­кое. УЧИТЕЛЬ ТАНЦЕВ:Мы еще не при­сту­пи­ли, а я уже му­ча­юсь чув­ством ви­ны. Ско­рее по­до­зре­ва­е­мый, чем жерт­ва. ЮНЫЙ ВИРТУОЗ: Его верх­няя до порва­ла мне пе­ре­пон­ки. Мы долж­ны убить его! СТАРУШКА: Опре­де­лен­но нет. Из-под это­го кри­но­ли­на и ста­рых кру­жев про­сту­па­ют би­цеп­сы би­зо­на. III.    ИЗБАВЛЯЕМСЯ ОТ ТЕЛА Поскольку это лишь беглые заметки, не будем вдаваться в такие детали, как выбор орудия убийства — скажем лишь, что арбалет фирмы Blebe & Delmore (с 65-фунтовой тягой) и ледяной наконечник (четверть воды, четверть мышьяка и щелочь), направленный на дверь, которую вот-вот откроет жертва, не столь эффективен, как видавшая виды теннисная ракетка. Перейдем же к делу: есть несколько доступных методов, ни один из которых нельзя считать предпочтительным. В случае конкретной жертвы ваше главное преимущество в том, что многие могут спокойно видеть детей в каком угодном состоянии, лишь бы их не было слышно. НАБЕЙТЕ ЧУЧЕЛО:Моя по­след­няя ра­бо­та на эту те­му бу­дет опуб­ли­ко­ва­на сле­ду­ю­щей осе­нью в раз­де­ле ро­жде­ствен­ских по­дар­ков.   ВЫБРОСЬТЕ ТЕЛО: Пе­ред ва­ми ав­то­ма­ти­че­ский при­бор для ути­ли­за­ции от­хо­дов. Эф­фек­тив­ный, но под­вер­жен пе­ре­па­дам на­пря­же­ния. ВЫБРОСЬТЕ ТЕЛО: Ста­ро­мод­ный спо­соб. Он под­хо­дил ма­ме, по­дой­дет и мне. НАУЧИТЕСЬ С ЭТИМ ЖИТЬ: Вы об­на­ру­жи­те, что он мо­жет быть за­ме­ча­тель­ным парт­не­ром для иг­ры в бридж в две ру­ки. ОТПРАВЬТЕ ТЕЛО АВИА­ПОЧТОЙ: Мой лич­ный вы­бор. Как пу­те­ше­ствен­ник со­ве­тую по­слать пар­ниш­ку за гра­ни­цу. Вот и конец нашего краткого руководства. В следующем месяце мы разберем, как захватить португальский океанский лайнер.

---

Обложка журнала